中国的99%-中国为什么不会超越美国

时间:2012-07-03 11:27 责任编辑:小编-岁月童话 来源: 点击:

  日前编译【赫芬顿邮报】文章,原文标题《China's 99% -- Why China Will Not Surpass the U.S.》,文章内容如下:


  今天人们普遍相信西方国家正在急剧衰退,而中国正在不可阻挡地飞速发展。连专家们都说,两者的境地迟早会发生逆转,这个过程也许会非常快,而之后中国将会支配世界。欧洲金融稳定机构主管克劳斯雷格林本周五前往北京乞求中国施舍财政援助以拯救欧洲就是最新的例证。当年中国遭受国辱,被迫和欧洲国家签订各种不平等条约。时过境迁,已经一个多世纪过去了。我常会想中文里是否有表达shadenfreude(幸灾乐祸)意思的词语?


  在2003年,我和David Hale曾一起为《外交事务》撰写了一篇题为《中国腾飞》的文章,描述了中国不断发展并且占有支配地位的原因。中国正在飞速发展,这一点是无可辩驳的,但要说中国将会支配世界的话,这还有待商榷。


  最近一次民意调查中,居然有相当数量的美国人误以为中国已经成为超过美国的经济体,而中国人的看法却大相径庭。他们中每一个仔细思考过的人都认为中国在目前的发展阶段中正面临着各色各样的障碍。中国或许是个富有的国家,但是她的民众依然贫穷。根据国际货币基金组织的乐观预计,中国会在2016年成为世界最大经济体,但这只是意味着中国的总产值会超过美国而已。从绝对数量上来说,一个拥有13亿人口的国家的经济理应要比一个只有3亿人口的国家来的大。中国人口是美国人口的4倍多。假设两者的经济水平完全相等,那中国的人均GDP也只有美国的25%。


  这意味着虽然中国的经济总量很大,但是民众的生活水平相对还是相对较低的。有个简单的例子可以说明这一点:只有20%的中国人拥有抽水马桶。鉴于食物、水、能源以及其他日用品和汽车这样的消费品等等资源数量有限,假如中国的消费水平和美国一样的话,世界将不复存在。这一点是毋庸置疑的。据估计,要有四个地球才能负担得起。因为中国人口数量巨大,所以中国的消费水平受到自然制约。这也许很不公平,但是如果科技没有得到巨大进步和突破的话,绝大多数中国人都无法享受到我们在美国能享受的生活水平。


  人口数量在制约中国的发展和经济繁荣方面扮演着至关重要的角色。和日本相似,中国的人口正在步入老龄化。而两者不同之处在于,日本拥有大量超过65岁以上的老人时民众的富裕程度是中国望尘莫及的。依照目前的人口发展趋势,到2040年的时候,中国将会有4亿老年人。跟他们前面几代人相比,他们只有更少的后代来照料他们。华盛顿战略与国际研究中心一份题为《老龄化的中央王国》的报告指出,目前中国平均每个老人有大约6个成人来照顾,而到本世纪中叶,将只会有大约1.6个。由于劳动力缺乏以及政府养老金不足,最终会导致中国的储蓄消耗殆尽,而中国的财富正是建立在这些储蓄的基础之上的。因为独生子女政策的原因,在2015年左右开始中国的劳动力数量将会稳步下降。


  老年人也是医疗保健服务的主要消费人群。美国是地球上最富有的国家,人口也在稳步增长,但我们还是要担心将来是否能够照顾在生育高峰出生的孩子。目前在中国卫生保健是很稀缺昂贵的,很多农村居民无力负担医疗费用。


  最近美国西东大学副教授黄严忠在《外交事务》上发表了一篇题为《亚洲的病人,中国的健康危机》的文章。文中指出,2006年中国80%的医疗保健费用被用于数量仅有850万的政府官员身上。黄教授还引用了另外一个令人惊讶的数据:有超过73%的中国医院发生过医患暴力事件。为什么会这样?因为当你被告知孩子、父母或者配偶因为你无力支付医疗费用而无法得到治疗时,你肯定会气血上涌。

123

服务信息
锦尚中国站长分享圈子 为站长提供最好的建站资源

锦尚中国站长分享圈子 为站长提供最好的建站资源

驻阿法军炮击塔利班武装从白天轰到晚

驻阿法军炮击塔利班武装从白天轰到晚

盘点:揭秘 各国神秘战机运输全过程

盘点:揭秘 各国神秘战机运输全过程

朝鲜人民军 宣誓效忠金正恩

朝鲜人民军 宣誓效忠金正恩

以色列女兵休闲逛街游海滩枪不离手

以色列女兵休闲逛街游海滩枪不离手

爆:歼-10战机带弹紧急升空 驶向目标

爆:歼-10战机带弹紧急升空 驶向目标